ايران فايل

نيكوس كازانتزاكيس، نويسنده يوناني، اين كتاب را در سال 1946 نوشته است (Zorba, the Greek).  

ماجراي اين كتاب از زبان يك نويسنده و روشنفكر جوان روايت مي‌شود. كسي كه ۳۵ سال دارد و جستجوگر حقيقت است. در لابلاي كتاب‌هاي بسيار زيادي كه خوانده، به دنبال يافتن معناي زندگي است و اخيرا هم در مورد زندگي بودا تحقيق مي‌كند. اين جوان پيشنهاد دوستش را در مورد رفتن به قفقاز رد مي‌كند و تصميم مي‌گيرد براي مدتي سبك زندگي خود را عوض كند. او به دنبال كسب تجربه‌اي تازه به فكر استخراج زغال‌سنگ در جزيره كرت است.

قهرمان اصلي، آلكسيس زوربا، مردي ميانه سال است كه با بسياري از مردم متفاوت فكر مي كند. 

زوربا كسي است كه به معناي واقعي كلمه در لحظه زندگي مي‌كند. در مورد آينده هيچ فكري نمي‌كند و حوادث گذشته را به سرعت از ياد مي‌برد، حتي اگر اين حادثه درگذشت كسي باشد كه او را دوست دارد. همه وجودش زمان حال است. اگر كار كند با تمام وجود مشغول مي‌شود. اگر به حرف كسي گوش دهد، طوري به طرف مقابل توجه مي‌كند كه انگار در دنيا هيچ صداي ديگري وجود ندارد. اگر كسي را دوست داشته باشد، با همه وجودش دوستش دارد. اگر شروع به رقصيدن كند، سرمست مي‌شود و متوجه هيچ اتفاق ديگري نخواهد شد. اگر ماندولين بنوازد، غرق آن مي‌شود.

زوربا علاقه وافري به ساز خود، "ماندولين" دارد و هيچگاه آنرا از خود جدا نميكند.

او مي گويد: "دقت كرده‌اي، ارباب كه هر چيز خوبي كه در اين دنيا هست اختراع شيطان است؟ زنان زيبا، بهار، خوك شيري كباب‌كرده، شراب و همه اين چيزها را شيطان درست كرده است. و اما خدا كشيش و نماز و روزه و جوشانده بابونه و زنهاي زشت را آفريده است… اَه!"

بر اساس اين رمان، فيلمي به همين نام در سال 1964 توسط "مايكل كوكويانيس" يوناني و با بازي "آنتوني كوئين" به نقش زوربا هم ساخته شده است. اما به روال معمول فيلم هاي اقتباس شده از رمان، به نظر من، جذابيتي كمتر از كتاب دارد.

البته، موسيقي بسيار زيباي فيلم كه ساخته "ميكيس تئودوراكيس"، معروف ترين آهنگساز يوناني، مي باشد، باعث جذابيت بيشتر فيلم شده است. اين آهنگساز موسيقي فيلم هاي : "حكومت نظامي" و "زد" را هم ساخته است.

دانلود زورباي يوناني

يكي از مشهور ترين نويسندگان انگليسي (با نام اصلي Eric Arthur Blair)، جورج اورول (George Orwell) است. وي كه متولد 1903 در انگلستان بوده و تا 1950 زندگي كرد.

يكي از مشهورترين آثار وي "مزرعه حيوانات" است كه در سال 1945 نگارش شده است. از ساير آثار وي، مي توان به "آس و پاس ها"، "1984"، "درود بر كاتالونيا"، "دختر كشيش"، "هواي تازه" و "روزهاي برمه" اشاره كرد.

اورول مدتي را در هند، و بعنوان پليس برمه (كه آن زمان استاني از هند بود) به فعاليت مشغول بود. مدتي را نيز در اسپانيا، مانند بسياري از روشنفكران اروپا، به جنگ با فرانكو گذراند.

داستان قلعه حيوانت اشاه غير مستقيم اورول به حكومت شوروي بود، كه به اين خاطر تا مدتي در انگليس اجازه چاپ نداشت.

بنظر من، خواندن اين رمان براي همه لازم است!

دانلود مزرعه حيوانات

الكساندر دوما، پدر (Alexandre Dumas, père)، يكي از بزرگترين و بهترين نويسندگان دنياست. وي متولد 1802 در فرانسه است كه تا سال 1870 زنده بود.

رمان هاي وي اغلب ماجراجوانه بوده و بسياري از آنها در پيرامون انقلاب فرانسه مي گذرد.

كتاب هاي بسياري از وي بجامانده است، كه از جمله: "كنت مونت كريستو"، "سه تفنگدار"، " غرش طوفان"، "ژوزف بالسامو"، "گردنبند ملكه" و .... بسيار معروف هستند.

اگر دوست داريد كه داستاني جذاب (ولي طولاني، بيش از 1500 صفحه) بخوانيد، حتي اگر فيلم و كارتون كنت مونت كريستو را هم ديده باشيد، در اين تابستان گرم، حتما با اين كتاب شروع كنيد.

ماجراي ادموند دانتس را در اين كتاب همه مي دانند. بنابراين لازم نيست توضيح بيشتري داده شود، اما قصه پردازي زيباي دوما واقعا چذاب است.

دانلود جلد اول

دانلود جلد دوم

دانلود جلد سوم

نويسنده سوئدي (آگوست استريندبرگ) كتاب ها و نمايشنامه هاي زيادي نوشته است

بطوريكه بعنوان شكسپير سوئد معروف شده است.

از معروف ترين كتاب هايش مي توان به "پدر"، نمايشنامه "طلبكارها" ، "توده هيزم"، "پليكان" و "سونات اشباح" اشاره كرد، كه به فارسي ترجمه شده اند.

داستان هاي كوتاه متعددي نيز از وي به جاي مانده است.

در اينجا اين داستان كوتاهي را از وي بيان مي كنيم، با عنوان : "تربيت احمقانه فرزند"

دانلود تربيت احمقانه فرزند (آگوست استريندبرگ)

هرمان هسه، نويسنده آلماني - سوييسي است كه در نيمه دوم قرن 19 بدنيا آمد. والدين اش پروتستان و از مبلغين مذهبي بودند. مادرش در زمينه هندشناسي مطالعه داشت و اين باب آشنايي هرمان با فلسفه هند شد.

كتاب هاي هسه، تم فلسفي دارند و معمولا با نگارش ادبي نوشته شده اند، لذا مترجم چنين متني بايد توانايي بالايي در خفظ اصالت نوشته داشته باشد. از جمله كتاب هاي ديگر هرمان هسه؛ مي توان به "بازي مهره شيشه اي"، "گرگ بيابان" و "سفر به شرق" اشاره كرد.

اگر كتاب خوان حرفه اي نيستيد، يا علاقه اي به خواندن متن هاي سنگين نداريد، و يا دوست داريد كتاب هاي ماجرايي بخوانيد، بهتر است كتاب هاي ديگري بخوانيد!

اما يادتان باشد كه با خواندن آثار هسه، مي تواند نگرش شما به دنيا تغيير كند.

كتاب سيذارتا ، شرح زندگي يك برهمن زاده هندي است بنام سيذارتا (سيدهارتا) كه بهمراه دوستش تصميم به يافتن حقيقت مي گيرد. در آن زمان (قرن ششم) بودا در هند (گوتاما) به عالي ترين درجه كمال رسيده بود و شهره عام و خاص شده بود. سيدهارتا پس از ملاقات با بودا، مي بيند كه نياز دارد كه خودش به تنهايي حقيقت را پيدا كند و بنابراين راهش از دوستش جدا مي شود. سذهرتا مدتي در جنگل بود و بعد به شهر مي رود و به كارهاي دنيوي روي مي آورد و به كار تجارت، قمار و مشغول شدن با زنان هرجايي روزگار مي گذراند.

درنهايت مجددا تمام زندگي عالي خود را رها كرده و در كنار رودخانه اي ، بهمراه قايق ران پير زندگي مي كند و از علايق دنيوي دست مي كشد.

اين داستان شرح رسيدن به بالاترين درجات سلوك در اين مرد را بيان مي نمايد.

مترجم اين كتاب ، آقاي گركاني ، بسيار زيبا كتاب را با استفاده از آرايه هاي ادبي ترجمه كرده و سعي نموده كه زيبايبي متن اصلي را حفظ نمايد.

دانلود سيذارتا (هرمان هسه)