ايران فايل

رمان پيرمرد و دريا از مهمترين آثار همينگوي و آخرين اثر مهم وي مي باشد. اين رمان منجر به كسب جايزه نوبل ادبيات براي ارنست همينگوي گرديد. وي اين اثر را در 1951 و در كشور كوبا به رشته تحرير درآورد.

پيرمرد و دريا يك رمان كوتاه است، چراكه اين رمان به فصل‌ها يا قسمت‌هاي جدا تقسيم نشده‌است و علاوه بر اين فقط اندكي از يك داستان كوتاه بلندتر است.

پيرمرد ماهيگيري بنام سانتياگو به دريا مي رود تا ماهيگيري نمايد. وي كه 84 روز است صيدي نداشته براي گرفتن ماهي به جاهاي دور دريا ميرود تا يك نيزه ماهي بزرگ را شكار كند. سرسختي پيرمرد در چنگ با طبيعت، سخن گفتن وي با ماهي ها، دريا و پرندگان به زيبايي بيان مي گردد. شاگرد او مانولين، به توصيه والدين اش با سانتاگو همراهي نمي كند، هرچند پيرمرد را از صميم قلب دوست دارد. با انداختن طعمه، ماهي بزرگي به قلاب گير ميكند، و با توجه به جثه بزرگ، قايق سانتاگو را با خود به دوردست ها مي برد.

صيد ماهي مي‌توانست پاداشي باشد براي آن همه تلاش، مبارزه و تحمل درد، اما وقتي سانتياگو توجه خود را از شور و حال به دام انداختن ماهي منحرف كرده و به طمع و منافع مادي (فروش ماهي در بازار) متمركز مي‌كند، شانس و اقبال از وي روي برمي‌گردانند چرا كه دريا طمع كاري را پاداش نمي‌دهد.

پيرمرد و دريا 

ارنست همينگوي ، نويسنده آمريكايي متولد 1899 و از نويسندگان معاصر آمريكا و برنده جايزه ادبيات نوبل مي باشد.

از وي داستان هاي زيادي به جا مانده است، از جمله: پيرمرد و دريا، وداع با اسلحه، برفهاي كليمانجارو، زنگها براي كه به صدا در مي آيند و ...

بسياري ا ز داستان هاي وي موضوع ساخت فيلم هاي سينمايي قرار گرفته اند. داستان هاي كوتاهي نيز از وي باقي مانده كه در اينجا داستان كوتاه دو صفحه اي ، با نام "گربه زير باران" را براي تان گذاشته ام.

گربه زير باران

هنريك ايبسن، نمايشنامه نويس نروژي، نويسنده بسيار مهمي است كه آثارش تاثير بسيار زيادي بر روي مردم و نويسندگان گذاشته است. وي در سال 1828 در نروژ بدنيا آمد. از وي حدود 25 داستان و نمايشنامه بجاي مانده كه تماما بسيار مهم هستند.

نمايشنامه دشمن مردم از آثار بسيار تاثير گذار وي مي باشد (1882) كه در حول و حوش مردي بنام دكتر استوكمان مي گذرد كه در شهري ساحلي  كه داراي چشمه هاي آب معدني است زندگي مي كند. اين اثر بيشتر از ساير آثار ايبسن مورد بررسي قرار گرفته است، لذا خواندن آن را به تمام ادب دوستان توصيه ميكنم، و شايد بتوان گفت بايد خوانده شود!

دكتر استوكمان بسيار مردم دار بوده و فردي معتبر در شهر مي باشد. وي متوجه آلودگي آبهاي شهر مي شود كه از پساب دباغ خانه وارد شهر شده است. استوكمان قصد اصلاح اين آلودگي را دارد اما در اين راه با مشكلات زيادي مواجه مي شود.

اين نمايشنامه در اصل تقابلي است بين حقيقتي كه دكتر استوكمان متوجه اش مي شود، يعني، آلودگي آبها، و واقعيتي كه شهردار (برادر دكتر، پيتر) مردم را با آن مواجه ميكند، يعني، آسيبي كه ناشي از آگاهي عمومي به آلودگي، در شهر ايجاد خواهد كرد.

در اصل اين تضاد، حاصل ساختار جديد اقتصاد شهر خواهد بود.

ترجمه حاضر كار آقاي اصغر رستگار است، كه خوب است اما در برخي جاها غلط هاي املايي دارد، كتاب حجم زيادي ندارد و بيش از 88 صفحه نيست، و نوشتاري ساده دارد، بعبارتي ديگر، راحت خوانده مي شود.

دانلود دشمن مردم

الكساندر دوما اين رمان جذاب را در 10 جلد نوشته و آقاي ذبيح الله منصوري آنرا به زيبايي ترچمه كرده است.

رمان، طولاني است، حدود 6000 صفحه (در ده جلد)

ولي از خواندن آن خسته نخواهيد شد، علاوه بر اينكه با تاريخ فرانسه قرن 17 نيز آشنا مي شويد.

اين رمان تاريخي در دوران سلطنت لويي سيزدهم و صدراعظمي ريشيليو و بعد از آن، سرگذشت دارتان يان و سه تفنگدار سلطنتي ديگر را حكايت مي كنند كه خود را درگير ماجرا هاي خوفناكي ميكنند.

اگر وقت آزاد داريد، بجاي موبايل بازي و سر زدن به فضاهاي بي خاصيت مجازي، اين رمان هيجان انگيز را بخوانيد، چرا كه يكي از مهمترين رمان هاي تاريخي است.

در اينجا pdf كامل ترجمه آقاي منصوري را گذاشته ام.

عكس الكساندر دوما

سه تفنگدار 1

سه تفنگدار 2

سه تفنگدار 3

سه تفنگدار 4

سه تفنگدار 5

سه تفنگدار 6

سه تفنگدار 7

سه تفنگدار 8

سه تفنگدار 9

سه تفنگدار 10

نويسنده اين كتاب ماريو بارگاس يوسا (Mario Vargas Llosa) ، اهل پرو و متولد 1935 است.

كتابهايي كه مي نويسد بيشتر رمان هايي است در حول و حوش مشكلات و تاريخ آمريكاي لاتين.

كتاب مرگ در آند زماني را حكايت ميكند كه در پرو شورشيان ساندنيست، موجب نا امني در اين كشور شده اند، ولي موضوع اصلي داستان، خرافات كهنه اي است كه دوباره در اذهان مردم منطقه، علاوه بر بوميان سرخپوست، زنده شده اند.

قصه گروهبان ليتوما و معاونش است كه در كوههاي آند خدمت مي كنند. در محل خدمت شان سه نفر از اهالي گم مي شوند و گروهبان، در صدد مشخص كردن سرنوشت آنهاست. آنها به اعتقادات خرافي به "آل" يا ساير موجودات خيالي مردم پي ميبرند. در كنار اين موضوع، عشق دستيارش، كارينو به مرسدس بصورت خاطره از زبان كارينو گفته مي شود.

عبدالله كوثري بسيار خوب كتاب را به فارسي برگردانده است.

دانلود مرگ در آند (ماريو بارگاس يوسا)