ايران فايل

نويسنده، اين كتاب را در مورد جنگ (ضد جنگ) نوشته است.

Voyage au bout de la nuit

لويي فردينان سلين نويسنده اي فرانسوي و صاحب سبك است، كه با نوشتن كتاب سفر به انتهاي شب، سبك نگارش محاوره اي را بنا نهاد.

پس از نگارش اين كتاب، سلين بخاطر عقايد ضد جنگ، و حتي با تهمت طرفداري از آلمان، طرد شد.

داستان اين كتاب در مورد فردينان باردومو (قهرمان كتاب) است كه داوطلبانه به جنگ مي رود ولي با ديدن فجايع اتفاق افتاده، عقايد ضد جنگ پيدا ميكند. مي توان گفت زندگينامه سلين در اين كتاب نگارش شده است. 

چارلز بوكوفسكي، شاعر و نويسندهٔ آمريكايي دربارهٔ اين اثر مي‌گويد: «سفر به انتهاي شب بهترين كتابي‌ست كه در دوهزار سال گذشته نوشته شده‌است.»

اگر كتاب جزء از كل (استيو تولتز) را خوانده باشيد، به اثر پذيري تولتز از سلين در كتابش پي مي بريد.

فرهاد غبرايي بسيار خوب كتاب را از فرانسه به فارسي ترجمه كرده است.

دانلود سفر به انتهاي شب

آقاي استيو تولتز متولد سيدني در سال 1972 است و كتاب را در سال 2008 نوشته است. كتاب جزء از كل كتاب خاصي است

نويسنده خيلي خوب مطالب را بيان كرده است، با جملاتي زيبا و دلنشين. شايد بتوان گفت جملات اين كتاب را مي توان جمع آوري كرد و در متن هاي استفاده شده در فضاهاي مجازي بكار برد! 

ترجمه آقاي خاكسار هم خوب از كار درآمده.

البته يادتون باشد كتابي كه لينكش را گذاشته ام بيش از ششصد صفحه دارد و حجم 104 مگابايت را در بر ميگيرد و بخوبي اسكن شده است

اصل قصه مربوط به مارتين دين و پسرش "جسپر دين" است كه از والديني يهودي الاصل و فراري از جنگ دوم جهاني بدنيا آمده اند و در استراليا زندگي ميكنند.

خواندن كتاب خسته تان نميكند، اما ممكن است افكار خاصي را در سرتان بيندازد!

دانلود جزء از كل

نويسنده سوئدي ، فردريك بكمن، متولد 1981 در استكهلم است. اولين كتاب وي، مردي بنام اوه است كه به بيش از 30 زبان ترجمه شده و فيلمي هم در سال 2015 از آن ساخته شده است. 

كتاب بسيار زيبا و روان نوشته شده است. بطوريكه خواننده از خواندن آن خسته نخواهد شد.  

اين رمان در مورد مردي بنام اوه است كه همسرش را سالها پيش از دست داده است. 

رابطه اوه و سونيا بسيار خاص و بي نظير بود به طوري كه در قسمتي از كتاب آمده است: اگر كسي ازش مي پرسيد زندگي اش قبلا چگونه بوده، پاسخ مي داد تا قبل از اين كه زنش پا به زندگي اش بگذارد اصلا زندگي نمي كرده و از وقتي تنهايش گذاشت ديگر زندگي نمي كند. اوه يك پيرمرد ۵۹ ساله و عبوس است كه به علت سن زياد، از سر كار هم اخراج شده است. به همين خاطر چندان با دنياي بيرون هم ارتباط برقرار نمي كند و مدام اوقات تلخي مي كند.

اوه به دنبال اين است كه زودتر اين دنيا را ترك كند و به پيش همسرش برود، همسري كه عاشقانه او را دوست دارد. سرانجام اوه احساس مي كند كاري براي انجام دادن ندارد، پس تصميم ميگرد .....

دانلود مردي بنام اوه

هاينريش بل نويسنده آلماني (Heinrich Theodor Böll) ، برنده جايزه نوبل (1917-1985 شهر كلن)

(Böll كلمه اي آلماني است به معناي گلدان) 

بل در ابتدا با حزب نازي موافق بود، اما بتدريج به فاجعه ايجاد شده از حزب و جنايات انجام شده واقف شد، و راهش را از آنها جدا كرد.

از اين كتاب يك فيلم ساخته شده، كه توسط كارگردان چك (ياسني) بتصوير درآمده است.

حتي به نظرم فيلم جديدي كه با نام دلقك ساخته شده است نيز اقتباصي از اين كتاب است.

بيشتر آثار وي در زمينه جنگ جهاني و آثار آن بر زندگي مردم مي چرخد.

اين كتاب دربارهٔ دلقكي به نام هانس شنير است كه معشوقه‌اش، ماري، او را بابت دلايل مذهبي ترك كرده و وارد رابطه با مردي كاتوليك به نام هربرت تسوپفنر شده‌است كه داراي نفوذ مذهبي و سياسي قابل توجهي است. هانس به همين دليل دچار افسردگي شده و مرض‌هاي هميشگي‌اش، ماليخوليا و سردرد تشديد يافته. از اين رو براي تسكين آلام خود به مشروب رو آورده‌ است. به قول خودش «دلقكي كه به مشروب روي بياورد، زودتر از يك شيرواني ساز مست سقوط مي‌كند». فقط دو چيز اين دردها را تسكين مي‌دهند: مشروب و ماري. مشروب يك تسكين موقتيست ولي ماري نه؛ ولي او رفته. سراسر داستان روايت چند ساعتي است كه هانس شنير از بوخوم به زادگاهش بن باز مي‌گردد و بعد از نااميدي عاطفي و حس تنهايي و فقري كه به او دست مي‌دهد براي اجرا با گيتار به ايستگاه راه‌آهن بن مي‌رود. در خلال اين مدت او به صورت نامنظم و غيرخطي خاطراتي را تعريف مي‌كند كه براي خواننده روشن مي‌كند كه چطور وضعيت او به اين‌جا كشيده است.

دانلود عقايد يك دلقك (هاينريش بل)

در ابتداي داستان چنين مي خوانيم: لنگه در كج و كوله قهوه خانه با لگد سختي روي پاشنه اش چرخيد و دهان گشود و پيش از زينل كه ششلولي به دست داشت، لودوس كه دريا را در بيرون برآشفته بود، با گرد و خاك به درون يورش آورد. زينل ابتدا لحظه اي دم در دو دل ماند و سپس به سنگيني پا پيش گذاشت و با صلابت ميان چهار چوب در ايستاد و راه آمد و شد را بست و ششلول را به طرف احسان گرفته، چند بار پياپي آتش كرد. حاضران در قهوه خانه همه بر جا خشكشان زد و نعره دلخراش احسان بلند شد: «آ...خ سوخت...م مادر» و صداي دومين «سوختم» انگار كه از ته چاهي باشد، يواش درآمد. از صندلي پايين لغزيد و نقش بر زمين شد و خون از گردنش شره زده و كمي بعد بند آمد. خيز برداشتن سليم ماهيگير از ميان حاضران بهت زده با «سوختم مادر» گفتن احسان و پريدنش به روي زينل و گرفتن مچ دست او، همه همزمان شد... . 

دانلود قهر دريا (ياشار كمال)